Sankt Millenreuth (Vorwort)

Da sich die Veröffentlichung des Hauptwerks von Zero Zoxx, nämlich die der KRYPTISCHEN TEXTE, auf unseren Seiten noch etwas verzögern wird, sind wir übereingekommen, hier inzwischen ein anderes seiner Werke vorzustellen. Es ist jedoch eher zufällig, dass mit Sankt Millenreuth die Auswahl auf eine Erzählung fiel, die - obwohl schon 1991 geschrieben - eines der Hauptprobleme unserer Tage zum Thema hat, nämlich die verheerende Arbeitslosigkeit. Wir erleben darin am Beispiel einer kleinen Ortschaft irgendwo in Deutschland, wie die dortigen Arbeitslosen eine verdeckte Revolte gegen ihre Unterdrücker in der Arbeitsvermittlung starten, wahrend diese sich wiederum zu einer finsteren Sekte im Stile des Ku-Klux-Klan umorganisieren und die Akten der Bundesanstalt zu liturgischen Schriften umarbeiten.
. . . Wer nun denkt, wir hätten hier nun schon den ganzen Inhalt verraten, der ahnt freilich noch nichts von den haarsträubenden Mitteln, mit denen sich die Arbeitslosen von Sankt Millenreuth gegen die Kürzungen beim Arbeitslosengeld zur Wehr setzen.

Sankt Millenreuth ist eine jener wenigen Erzählungen aus dem Hause Bölta, die noch von Zero Zoxx selbst stammen und die andererseits inhaltlich nichts mit dem Kosmos der KRYPTISCHEN TEXTE oder einem der anderen literarischen Großprojekte des Autors zu tun haben und auch fast keine Verzweigungen zu diesen oder anderen seiner Werke aufweisen. Sankt Millenreuth steht also als mehr oder weniger autarke Erzählung für sich.

Vor allem bemerkenswert ist, dass es die letzte Erzählung ist, die Zero Zoxx in Deutschland geschrieben hat, bevor er das Land endgültig verließ. Er hat sie ZERO ZOXX INTERNATIONAL auch nicht mehr persönlich überreicht, die Organisation erhielt sie auf postalischem Weg in einem Umschlag mit dem Poststempel von Panama City.

Wie bei Zero Zoxx und der gehetzten Natur dieses Autors üblich, war es ein Manuskript der ersten Niederschrift, zwar mit vielen Verbesserungsanweisungen und Korrekturen, jedoch noch immer behaftet mit Flüchtigkeitsfehlern, aus Eile entstandenen Fehlern in der Satzkonstruktion usw. Der Autor vertraute hier immer ganz auf die Redaktion des Babel Verlags, Geisterstadt, die ihrerseits seine künstlerisch-intentionelle Direktive nie unberücksichtig ließ, dass die von ihm ausgesuchten Künstler und Beauftragten, wenn sie es für nötig hielten, tiefgreifende Änderungen an seinen Werken vornehmen sollten.
. . . So wurden von Redaktionsseite - wie schon in den Veröffentlichungen von 1992 und 1999 - auch bei dieser Neuveröffentlichung wieder einige Änderungen in der Textgestalt vorgenommen, wenngleich nur wenige und auch keine tiefgehenden, manche auch wieder in stärkerer Anlehnung an die Zoxxsche Original-Handschrift. Allerdings konnten wir uns trotz starker Bedenken auch diesmal nicht zur Übernahme des kurzen Textabschnittes über den Tod von Karl-Herbert Scheer (der kurioserweise die Abschrift einer Videotext-Seite des Bayrischen Rundfunks vom 22.9.1991 darstellt) in die Erzählung entschließen. Wir haben sie aber als Link in eckigen Klammern an entsprechender Stelle wieder im Text berücksichtigt.

Ein Hinweis sei wegen der neuen Rechtschreibung gegeben. Wir haben niemals von Zero Zoxx einen Hinweis erhalten, ob diese in seinen Texten zu berücksichtigen sei. Im Hinblick auf die Natur des Autors, haben wir uns entschlossen, künftig für alle unsere Texte je nach Belieben beide Rechtschreibungen zu verwenden.

Genießen Sie nun Sankt Millenreuth und das soziale Treiben seiner fantastischen Bewohner - nie war Arbeitslosigkeit so schön wie dort!