STARTSEITE THE ZERO ZOXX GROUP >>
ERLÄUTERUNGEN ZU THE OTHER SIDE OF THE SKY

J.G.Wind lehnt Werke vollständig ab, die nicht aus sich selbst bestehen und irgendwelcher Erklärungen bedürfen oder Anweisungen benötigen, wie und unter welchen Umständen sie erst zu verstehen seien.
____________________________________

Wir haben hier schon einige Beispiele von JG.Winds bildnerischen Musikbearbeitungen gegeben, z.B. "My Window" nach dem Song von The Residents oder "Im Abendrot" nach Richard Strauss. "The Other Side of the Sky" ist ein Stück aus dem Reunion-Repertoire der Jazzrock-Band Colosseum. Colosseum (in etwas anderer Besetzung auch Colosseum 2) wurde 1969 gegründet und zentrierte sich hauptsächlich um den Weltklasse-Drummer Jon Hiseman. Die Band setzte Maßstäbe mit ihrer bis dahin nicht gekannten Fusion aus Jazz und Rock, einige ihrer bekanntesten Alben sind "Valentyne Suite" (C), "Daughter Of Time" (C) und "Strange New Flesh" (C2).

Eine Gestalt mit gesenktem Haupt und mit dem Rücken zum Betrachter stehend, dies ist eine in Variationen immer wiederkehrende Figur im Werk von Arnold Böcklin - als Odysseus, als Nonne beim Kirchgang oder als rätselhafte Figur im Boot auf der berühmten Toteninsel, die Figur versinnbildlicht Resignation, Abschied, Trauer, Weltabgewandtheit, Innerlichkeit und seelische Einkehr, - jedenfalls scheint sie dies zu versinnbildlichen, denn ihre wahren Gedanken bleiben uns verborgen. Giorgio de Chirico, der Maler des Rätsels, der intensiv von Böcklins Kunst beeinflusst wurde und zeitweise unter verheerenden Blähungen litt, griff die rätselhafte Gestalt seines Vorbilds auf und variierte sie in seinen Werken mindestens ebenso häufig, wenn nicht öfter. Was Wunder, dass sie nun auch im Werk von J.G.Wind ihr rätselhaftes Dasein fortsetzt - inmitten ihrer ruhigen Unsterblichkeit.

Dies insgesamt zu wissen, ist unabdingbarer Schlüssel zum Verständnis von "The Other Side of the Sky". J.G.Wind hat ferner darauf hingewiesen, dass die schlichte kleine Zeichnung sich wirklich nur dann "öffnet", wenn man - so auch bei allen anderen seiner Musikbearbeitungen - den bezüglichen Song bei Betrachtung des Bildes vollständig hört. Ein Verständnis, ein Aufschluss nur durch Ansehen ohne die Musik und ohne das Hintergrundwissen sei vollkommen ausgeschlossen, es sei schließlich und endlich keine Zeichnung, die die Musik - in welcher Weise auch immer - einfach nur illustriert oder ersetzt.

(Adelheid Fröhler, 2005)
IN THE GALLERY - ABTEILUNG 34
Text The Other Side Of The Sky 2005 von Adelheid Fröhler © 2005 / 2006 by Adelheid Fröhler and ZERO ZOXX INTERNATIONAL. Die Seiten von IN THE GALLERY wurden bereits 1999 eingerichtet, inzwischen mehrfach verändert und ständig erweitert. Diese Seite in dieser Form besteht seit 28.September 2008. --- E-Mail: zzi@zerozoxxinternational.com.